Dirección/Director
Emilio Portes Castro

Producción/Producer
Rodrigo Herranz Fanjul

Guion/Screenplay
Emilio Portes Castro

Fotografía/Cinematography
Ramón Orozco Stoltemberg

Edición/Editing
Rodrigo Ríos, Yibrán Assaud y Emilio Portes

Sonido/Sound
Alfredo Loaeza

Música/Music
Aldo Max Rodríguez

Dirección de arte/Art direction
Diana Saade

Lejos de su cuerpo, la cabeza cercenada de Juan Pérez El Grandioso (un mago de quinta) comienza a recordar cómo fue a perder la cabeza. Después de una espantosa crisis sexenal y para no perder el empleo en su amado circo, Juan Pérez promete montar un sensacional acto de decapitación que bien podría regresarle sus días de gloria. Con el tiempo encima y sin un quinto para construir una máquina así, nuestro mago se verá obligado a robar una guillotina verdadera, sin saber que sobre ésta pesa una terrible maldición.

Away from his body, the severed head of Juan Perez the Great (a fifth rate magician) starts to remember how he lost his head. After a terrible crisis, so as not to lose his job in his beloved circus, Juan Pérez promises to stage a sensational decapitation that could bring back his glory days. With the clock ticking and no money to build such an artifact, our magician is forced to steal a real guillotine, unaware that it bears a terrible curse.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., FOPROCINE, Las Producciones del Patrón

35 mm

Silverio Palacios, Dolores Heredia, José Sefami, Carlos Cobos, María Aura, Ernesto Yáñez, Dagoberto Gama, Rubén Cristiani, Alejandro Calva y Isela Vega

Ciudad de México y Santa María Regla, Hidalgo (México)

Español

·Mejores efectos visuales (Christian Rivera y Gretel), Mejores efectos especiales (Daniel Cordero), Mejor vestuario (Josefina Echeverría) y Mejor coactuación masculina (José Sefami) del LII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2010
·Tatu Tumpa al Mejor guión del XI Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz, Bolivia 2009
·Mejor dirección de producción del XI Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz, Bolivia 2009
·Tatu Tumba a la Mejor ópera prima del XI Festival Iberoamericano de Cine de Santa Cruz, Bolivia 2009
·Premio Corazón al Mejor largometraje del San Diego Latino Film Festival, EUA 2009
·Premio de la Prensa del Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, México 2008
·Mejor ópera prima mexicana del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2008
·Mejor actriz (Dolores Heredia) del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2008

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2