Dirección/Director
Ricardo Arnaiz Núñez

Producción/Producer
Socorro Aguilar y Ricardo Arnaiz Núñez

Guion/Screenplay
Omar Mustre de León, Antonio Garci, basado en un argumento de (based on the argument by) Ricardo Arnaiz Núñez

Edición/Editing
Gabriel Villar

Sonido/Sound
Gabriel Villar

Música/Music
Gabriel Villar

Dirección de arte/Art direction
Carlos Ostos y Óscar Aragón

Animación/Animation
Nathan Sifuentes, Alejandro Reyes, Miguel Espinosa, Jorge Arellano, Hugo Rojas y Matias Kopistinski

Nikté, una niña de 11 años que vive en el 2000 A.C., en el esplendor de la cultura olmeca. Ella sueña con ser una poderosa princesa, pero es de posición muy humilde. Un día en una selva perdida encuentra parte de un dintel con una profecía inscrita que describe cómo una niña llegará al poblado más importante de la Tierra del Hule y se proclamará Princesa Celestial.

Nikte a young girl of 11 living in the splendor of the Olmeca Culture in 2000 A.C. She dreams of being a powerful princess even though she is very low down on the social scale. One day, in a remote jungle, she finds a piece of lintel on which is written a prophecy describing how a young girl will arrive at the most important town in the Land of Rubber and be proclaimed the Celestial Princes.

FIDECINE, Nahuala Producciones Cinematográficas, S. de R.L., Producciones de Animación y Multimedia, S.A. de C.V.

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

Sherlyn, Pedro Armendáriz, Maya Zapata, Regina Orozco, Silverio Palacios, Jorge Arvizu, Alex Lora, Ro Velázquez, Pierre Angelo, Regina Torné, Eduardo Manzano, Mauricio Roldán y Humberto Moreno (voces/voices)

Español

Nahuala Producciones Cinematográficas, S. de R.L. de C.V.
Monte Alegre 110
Col. Lomas de la Herradura
CP 52785, Huixquilucan, México
Tels.: (52-55) 5290 2972
soco@animex2d.com.mx
arnaiz@animex2d.com.mx




FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386
Fax: 5448 5381

fidecine@imcine.gob.mxEnlace a página 3