Dirección/Director
Roque Azcuaga

Producción/Producer
Elsa Reyes

Guion/Screenplay
Roque Azcuaga

Fotografía/Cinematography
Enrique Stone

Edición/Editing
Roque Azcuaga y Elena Pardo

Sonido/Sound
Fabiola Ramos

Música/Music
Joseph Saint Remy

Documental que habla sobre una rara enfermedad neurológica: es mortal, no tiene cura y no se sabe qué la provoca. La esclerosis lateral amiotrófica ataca las neuronas del movimiento. La gente que la padece deja de moverse paulatinamente hasta quedar completamente inmóvil. Contada en primera persona, los personajes de esta producción hablan de su condición de enfermos terminales y a través de su experiencia de vida podemos entender la enfermedad y vislumbrar una parte de la condición humana en relación con la muerte, la esperanza y la trascendencia.

A documentary that delves into a rare neurological disease: it is fatal, incurable and its cause is unknown. Amyotrophic Lateral Sclerosis attacks the motor neurons; those who have this disease gradually lose all ability to move. This film is told in the first person; the characters speak about their condition as terminal patients, and, through their life experience, we are able to understand the disease and glimpse a part of the human condition as it relates to death, hope and transcendence.

FOPROCINE, Zensky Cine

·Mejor documental del III Festival Internacional de Cine de Cancún Riviera Maya, México 2009
·Mención especial en la sección de Mejor documental mexicano del IV Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México DOCSDF, 2009

Zensky Cine
Elsa Reyes
Tepic 55
Col. Roma Sur
CP 06760, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5598 6893
elsa@zenskycine.tv

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2