Dirección/Director
Anaïs Huerta, Raúl Cuesta

Producción/Producer
Anaïs Huerta, Raúl Cuesta

Guion/Screenplay
Anaïs Huerta

Fotografía/Cinematography
Carlos Hidalgo, Raúl Cuesta

Edición/Editing
Anaïs Huerta, Samuel Larson, Raúl Cuesta

Sonido/Sound
Pablo Fernández

Música/Music
Pascual Reyes

Después de vivir 40 años en la Ciudad de México, Antonia anhela volver a su lugar de origen, un poblado mazahua del Estado de México. Cuando regresa descubre, entre muchas otras cosas, que la escasez de agua amenaza la vida de la comunidad.

After forty years living in Mexico City, Antonia longs to go back to her home town, a Mazahua village in the state of Mexico. When she returns, she discovers many things, including that a scarcity of water threatens life in her community.

FOPROCINE, Raúl Cuesta

Betacam Digital, HD Cam

Antonia Mondragón Paulino (Protagonista principal/Main protagonist)

Loma Grande, Pueblo Nuevo, Estado de México; Ciudad de México (México)

Español

Mazahua (Jñartjo)

·Premio del jurado del Festival Internacional de Cine Indígena en Kathmandú, Nepal 2011
·Segundo lugar de la I Muestra Internacional de Cine Documental DOCSTOWN, México 2010
·Mejor documental del XX Festival Présence Autochtone de Montreal, Cánada 2010
·Mención honorífica en la categoría Mujeres del VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México 2010
·Mención al Mejor documental realizado por una mujer del VII Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2009
·Presea Mano abierta a Mejor documental del II Festival Internacional de Cine en Derechos Humanos, México 2009

Amaina Producciones
Anaïs Huerta / Raúl Cuesta
Prol. de Margaritas s/n
Barrio de San Pedro
CP 52440, Malinalco, México
Móvil: (52-55) 3013 0452
ahuerta@amainadocs.com
rcuesta@rehje.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2