Dirección/Director
Diana Cardozo

Producción/Producer
Ángeles Castro Gurría

Guion/Screenplay
Diana Cardozo

Fotografía/Cinematography
Daniel Jacob, Paula Grandío y Ricardo Benet

Edición/Editing
Mariana Rodríguez, Ana García y Diana Cardozo

Sonido/Sound
Alejandro Colavita

Música/Music
Lerneer & Moguilenvsky

Es la historia de mujeres que fueron guerrilleras en Uruguay a principios de los años 70. Bajo un enfoque intimista, el filme gira en torno a los momentos de decisión y las encrucijadas personales que conllevan. El documental busca la experiencia y la mirada de individuos comunes en situaciones excepcionales y ahonda en la carga de tensiones, miedos, contradicciones y costos personales que tienen esos instantes de parto de la historia.

Is the story of women that were guerrilleras in Uruguay at the beginning of the 70´s. Under an intimate focus, the film shows the moments of decision and the personal crossroads that it involve. The documentary search the experience and the look of common individuals in exceptional situations and goes to the bottom of the load of tensions, fears, contradictions and personal costs that those labor instants of the History have.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., IMCINE, con el apoyo de CONACULTA/FONCA, Fundación Rockefeller

35 mm

Uruguay

Español

·Mención honorífica de la categoría movimientos sociales y organización ciudadana del VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México 2010
·Mejor documental del Ducópolis, Barcelona, España 2009
·Mejor documental de la Escuela, Fémina 2009, Río de Janeiro, Brasil 2009 ·Premio FIPRESCI y Mención especial del XXVII Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, 2009
·Segundo premio del Festival de Documental Santiago Álvarez de La Habana, Cuba 2009
·Mejor documental del Festicine de Cartagena, Colombia 2009
·First Camera Award del Recontres Interntionales du Documentaire de Montreal, Canadá 2008
·Mejor documental del Festival de Atlántida, Uruguay 2008
·Premio Musa al Mejor largometraje documental realizado por una mujer en el VI Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2008
·Premio FEISAL del XXIII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2008

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2