Dirección/Director
Pablo Fulgueira

Producción/Producer
Issa Guerra y Pablo Fulgueira

Guion/Screenplay
Pablo Fulgueira, Ramón Carrillo

Fotografía/Cinematography
Santiago Sánchez

Edición/Editing
Pablo Fulgueira

Sonido/Sound
Alonso Degert

Música/Music
Diego Espinosa

Animación/Animation
Pablo H. Climent

Retrato de los jicareros, responsables de cumplir con la mitológica y épica tradición wirrárika (huichola). Los marakate (chamanes, cantadores, curanderos) recorren más de tres mil kilómetros de eternos paisajes sostenidos por su compleja espiritualidad y su gran sentido del humor. En sus fiestas lo poético es primordial y cotidiano. La música los acompaña permanentemente.

A portrait of the jicareros, who are in charge of upholding the mythological and epic wirrárika (Huichol) tradition. The marakete (shamans, singers, healers) travel over more than three thousand kilometers through eternal landscapes supported by their complex spirituality and great sense of humor. During their fiestas, poetry is an essential and everyday component. Music is always with them.

CONACULTA/FONCA, Enramada, Puntoguionpunto

DVD, DVCAM, Betacam, HDCam

Antonino de la Cruz y Ramón Carrillo (conductores/conductors)

Jalisco, Nayarit, San Luis Potosí, Durango y Zacatecas (México)

·Premio del público de Tulum y Cancún de la Cumbre de Cine Ambiental, México 2010
·Mención honorífica de la cetagoría indígenas del VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México 2010

Issa Guerra / Pablo Fulgueira
Calle 22 núm. 15-6
Col. San Pedro de los Pinos
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5563 7349
Móvil: (52-55) 3500 9823, 5414 0191
issag@me.com
pablo@enramada.com