Dirección/Director
Pedro Ultreras

Producción/Producer
Ignacio Decerega

Guion/Screenplay
Pedro Ultreras

Fotografía/Cinematography
Vladimir Van Maule

Edición/Editing
Rocío Zambrano y Ignacio Decerega

Sonido/Sound
Alberto Castro Gurría

Música/Music
Rosino Serrano

Dirección de arte/Art direction
Gonzalo Hernández

El Negro, un pollero contratado para cruzar a un grupo de indocumentados a los Estados Unidos, decide que éste será su último viaje para la organización, pues quiere salirse del negocio. Los jefes sospechan de él y mandan a un subalterno, El Gavilán, a vigilarlo. En la accidentada travesía (7 soles) los polleros se traicionan, perdiendo parte de la carga humana. El Negro escapa de sus exsocios y también de la justicia. El Gavilán regresa impune a sus labores de enganchador y nada detiene la maquinaria mortal del tráfico de humanos.

El Negro is hired to smuggle a group of undocumented migrants into the United States. He wants out of the business and decides this will be his last trip. His bosses are suspicious and send Gavilán, an underling, to keep an eye on him. During the troubled crossing (7 suns=7 days), the polleros (guides) fight and lose part of their human cargo. El Negro escapes from his former associates and also from the law. Gavilán manages to escape and return to the smuggling business with impunity, and nothing stops the deadly human trafficking.

Cuadrante Films, Filmontage, Three Llamas, Vidamia Films, FOPROCINE

35 mm

Gustavo Sánchez Parra y Evangelina Sosa

Sonora (México) y Arizona, Chicago (Estados Unidos)

Cuadrante Films, S.A. de C.V.
Ignacio Decerega
Amsterdam 43-304
Col. Condesa
CP 06100, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 8421 4461
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2