Dirección/Director
Amir Galván Cervera y Mitzi Vanessa Arreola

Producción/Producer
Mónica Lozano, Amir Galván Cervera, Mitzi Vanessa Arreola, Ozcar Ramírez y Michel Merkt

Guion/Screenplay
Mitzi Vanessa Arreola

Fotografía/Cinematography
Miguel López

Edición/Editing
Mitzi Vanessa Arreola, Francisco X Rivera, Amir Galván Cervera, Camilo Abadía y Juan Manuel Figueroa

Sonido/Sound
Javier Umpierrez, Isabel Muñoz, Jaime Baksht y Michelle Couttolenc

Música/Music
Ramiro y Renato del Real y Taka Akira Goto

Dirección de arte/Art direction
Jay Aroesty y Carlos Cosío

Zambrano es un delincuente juvenil que al llegar a la penitenciaría sólo anhela integrarse al equipo de futbol americano. Tal ilusión termina involucrándolo con el crimen organizado bajo el auspicio de la autoridad, pues el equipo es también la 4ta Compañía, un escuadrón de internos que controla vicios y privilegios en la prisión, y que somete la ciudad al crimen reportando grandes dividendos a los hombres del poder.

Zambrano is a young offender and when he is locked up his only wish is to join the prison football team. Nevertheless, due to this decision he will become involved with organized crime under the gaze of the authorities. The football team is also the infamous 4th Company, a crew of inmates running vices and privileges within the prison walls, whose criminal activities have also spread to the city’s streets and produce generous profits for those in power.

Spanda Films, FIDECINE, Alebrije Cine y Video, Arte Mecánica, Estudio 5 de Mayo, Estudios Churubusco Azteca, S. A.; Astronauta Producciones, Metacube, IBERMEDIA y TVE

Película realizada con el estímulo fiscal del artículo 226/189 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in article 226/189 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

DCP

Adrián Ladrón, Hernán Mendoza, Andoni Gracia, Manuel Ojeda, Gabino Rodríguez, Juan Carlos Flores, Carlos Valencia, Guillermo Ríos, Erando González, José Luis Ortiz, José Sefami, Waldo Facco y Jorge Roldán

Ciudad de México (México)

Español

·Mejor Película, Actor (Adrián Ladrón), Actor de Cuadro (Hernán Mendoza), Diseño de Arte, Edición, Efectos Especiales (Luis Eduardo Ambriz), Efectos Visuales (Ricardo Robles), Maquillaje (Carla Tinoco, Alfredo García), Sonido, Vestuario (Bertha Romero, José Guadalupe López) del LIX Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2017
·Premio Guerrero de la Prensa a Mejor Largometraje de Ficción, que otorga la Red Mexicana de Periodistas Cinematográficos, Premio Especial del Jurado al Largometraje Iberoamericano de Ficción y Mejor Actor (Adrián Ladrón) de la XXXI Edición del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (FICG), México, 2016

Alebrije Cine y Video, S. A. de C. V.
Manuel M. Ponce 276
Col. Guadalupe Inn
CP 01020, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5256 5757
mlozano@mac.com

FIDECINE
Av. División del Norte 2462 piso 3
Col. Portales
CP 03300, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2