Dirección/Director
Juan Carlos Martín Méndez

Producción/Producer
Juan Carlos Martín Méndez

Guion/Screenplay
Pablo Soler Frost

Fotografía/Cinematography
Miguel López Morales

Edición/Editing
Mario Sandoval Cruz y Juan Carlos Martín Méndez

Sonido/Sound
Cristian Manzutto

Música/Music
Ian Brown y Martin Thulin

Dirección de arte/Art direction
Julio Gómez Trevilla y Susana Szkurka

Tres mexicanos que se sienten como muertos en el D.F. (Andrés, El Pato y Ecuador) viajan en coche desde México hasta Nueva York y de ahí a Tijuana, huyendo de sí mismos. Durante esos 40 días descubren que ese viaje aparentemente hacia afuera se convierte, en realidad, en un viaje hacia su propio interior.

Three guys from Mexico City, Andrés, El Pato and Ecuador feel like they have died travel by car from the Capital City of Mexico to New York and from there to Tijuana. They are, running away from themselves. During those 40 days they discover that the trip in the car becomes an inner voyage.

FIDECINE, Hidrógeno Films

35 mm

Luisa Sáenz, Andrés Almeida, Héctor Arredondo, Elena de Haro y José Márquez

Ciudad de México, Tijuana (México) y Nueva York (Estados Unidos)

Hidrógeno Films, S.A. de C.V.
Montes Urales 215
Col. Lomas de Chapultepec
CP 11000, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 2623 2220
juancarlos@catatoniafilms.com

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2