Dirección/Director
Berenice Manjarrez Vericat

Producción/Producer
Gustavo Montiel Pagés

Guion/Screenplay
Berenice Manjarrez

Fotografía/Cinematography
Geronimo Denti

Edición/Editing
Yibran Asuad

Sonido/Sound
Luciano Larobina y Gabo Reyna

Música/Music
Andrés Almeida

Nuestro personaje principal, Mateo, viaja de Europa a México en los años ochenta y decide quedarse en la región de la cultura indígena huichol. Después de años de estudios y pruebas es reconocido por la comunidad como curandero. Este documental es mi testimonio personal de las etapas del camino interior por el que nos va guiando Mateo, cuyos fundamentos provienen de las creencias y costumbres del pueblo huichol. Otros personajes locales, entre ellos el párroco católico de la zona, sitúan en un panorama más amplio esas mismas tradiciones. No es un documento de archivo antropológico, sino el testimonio subjetivo de una experiencia personal.

Our main caracter, Mateo, travels from Europe to Mexico during the eightes, and decides to stay in the region where the indigenous Huichols live. Alter years of study and trials he is recognized by the community as a healer. This documentary is my personal testimony of the stages along the interior journey, with Mateo as our guide. These stages are based upon the beliefs and customs of the Huichol people. Other local characters make an appearence, one of which is the head Catholic priest of the parrish. These people provide a wider panorama for these same traditions. This isn´t an anthropological documentary, but rather the subjective testimony of a personal experiencee.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

·XXIX Clermont-Ferrand Short Film Festival, Francia, 2007
·Premio de Docusur del Festival Internacional de Documentales del Sur Tenerife, España, 2006

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0000
divulgacion@ccc.cnart.mx
Enlace a página 1