Dirección/Director
Rubén Ímaz Castro

Producción/Producer
Maribel Muro

Guion/Screenplay
Rubén Ímaz Castro, escrito con la colaboración de (wrote with the colaboration of) Gabriela Vidal

Fotografía/Cinematography
Gerardo Barroso Alcalá

Edición/Editing
León Felipe González Sánchez

Sonido/Sound
León Felipe González Sánchez

Música/Music
Galo Durán

Dirección de arte/Art direction
Yulene Olaizola León

En vísperas de un día especial, los lazos familiares se muestran frágiles ante el sentimiento compartido de una gran ausencia. El tío Manuel, un hombre muy particular, está decidido a sacar adelante a sus sobrinos adolescentes y ayudar a su cuñado sindicalista y desempleado. La casa de mamá es ahora un lugar en donde la familia podría desvanecerse ante un mundo de sueños perdidos.

At the close ofa special day, family are shown to be fragile before the shared emotions comcerning an important abscencewhen the sensation of absence suddenly appears. Uncle Manuel, a very peculiar man is determined to help his sibling’s adolesent children and his brother-in-law, an unemployed union leader. Mom’s house has now become a place where the family could vanish due to world of broken dreams.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., IMCINE

José Ángel Bichir, Luisa Pardo, Manuel Plata López y Dagoberto Gama

·Gran Premio Flechazo por autenticidad de su lenguaje del Festival de Cine de América Latina de Toulouse 2007
·Premio a Mejor ópera prima de la selección Oficial de ficción y Premio del público a la Mejor película del Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México (FICCO), México 2007
·Mejor ópera prima del X Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, México 2007
·Mejor película del Festival Internacional de Cine de Santiago de Chile 2007
·Mejor película del Festival de Cine de Cuenca, Ecuador 2007
·Mejor director (Rubén Imaz) del Festival de Cine de Cuenca, Ecuador 2007

Canana Films
Pablo Cruz
José María Tornel 14
Col. San Miguel Chapultepec
CP 11850, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4777 7935
pablo@canana.net

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tel.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 2
Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347

internacional@imcine.gob.mx, dirprom@imcine.gob.mxEnlace a página 3