Dirección/Director
Yulene Olaizola

Guion/Screenplay
Yulene Olaizola

Fotografía/Cinematography
Yulene Olaizola, Rubén Ímaz

Edición/Editing
Yulene Olaizola

Sonido/Sound
Pablo Fernández

Música/Music
Emiliano Motta, Emiliano Gonzalez de León

Dirección de arte/Art direction
Rosa Elena Carbajal, Florencia Vega Moctezuma

En la esquina de Shakespeare y Víctor Hugo en la Ciudad de México, está la casa de huéspedes de Rosa Carbajal, un refugio que esconde una historia íntima y apasionante. Hace 20 años Rosa conoció a Jorge Riosse, un joven inquilino con quien desarrolló una amistad entrañable. Durante 8 años, su estancia en la casa dejó marcas imborrables en aquellos que lo conocieron. Pero fue hasta después de su abrupta muerte que salieron a la luz los rasgos mas oscuros de su personalidad. Una semblanza profunda de dos personajes, solitarios a su manera o a su pesar, entrelazados fuerte y extrañamente.

There is a lodging house, owned by Rosa Carbajal, at the corner of Shakespeare and Victor Hugo streets in Mexico City, a shelter that hides an intimate and passionate story. Twenty years ago Rosa met Jorge Riosse, a young tenant who became her closest friend. For eight years he made indelible marks on everyone he knew. But it was after his sudden death that some dark characteristics emerged. A profound sketch of two characters, lonely in their own way or in spite of themselves, strongly and strangely entwined.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

35 mm

Rosa Elena Carbajal, Florencia Vega Moctezuma

Ciudad de México (México)

Español

·Mejor largometraje documental del VII Festival Internacional de Cine Gay-Lesbo-Trans de Bilbao, España, 2010
·Premio del público del Festival Internacional de Cine Documental de Navarra, España 2009
·Gran Premio Calpurnia al Mejor documental del XIV Festival de Cine Internacional Ourense, España 2009
·Mejor cine documental de la XXXIX Entrega de las Diosas de Plata, México 2009
·Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine Independiente de Mar del Plata, Argentina 2009
·Mejor documental del XVI Cinesul Festival Iberoamericano de Cine y Video en Río de Janeiro, Brasil 2009
·Premio Groupama al Mejor documental de la XV Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España 2009
·Mejor ópera prima de la LI Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2009
·Premio Corazón al Mejor largometraje documental del San Diego Latino Film Festival, California, EUA 2009
·Premios Film Critic y Cinema Critic del Fribourg International Film Festival, Suiza 2009
·Premio del jurado del Miami Dade College del Festival Internacional de Cine de Miami, EUA 2009
·Premio especial del jurado del XXX Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba 2008
·Mejor película de la competencia oficial internacional y premio Voto del público del International Documentary Film Festival of Amsterdam, Buenos Aires, Argentina 2008
·Premio del jurado del IX Latin American Film Festival, Polonia 2008
·Mejor documental del Transilvania Film Festival (TIFF), Rumania 2008
·Mejor documental del Festival de Cine de Lima, Perú 2008
Mención especial en la sección Horizontes latinos del LVI Festival de Cine de San Sebastián, España 2008
·Mejor documental mexicano del XI Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, México 2008
·Mejor documental mexicano (FIPRESCI), premio del público y premio kodak del Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México (FICCO), México 2008

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 41 55 00 90 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1