Dirección/Director
Gonzalo Infante Castañeda

Producción/Producer
C Producciones

Guion/Screenplay
Gonzalo Infante Castañeda, Ángeles Necoechea

Fotografía/Cinematography
Manuel Gálvez y Lucca Masa

Edición/Editing
Etla Post

Sonido/Sound
Alberto Castro

Música/Music
Alejandro Giacomán

Dirección de arte/Art direction
María Antonieta Ferreira

Aborda la investigación científica y la exploración de un lugar fantástico. Bajo la sierra de Naica, en Chihuahua, existe un sistema de cuevas entre las cuales está la Cueva de los Cristales. Se trata de una gran geoda llena de cristales gigantescos de selenita, únicos en el mundo, o como dice el doctor en física Giovanni Badino: no son únicos en el planeta, ni quizá en el sistema solar, sino en la galaxia. En oposición a la apariencia gélida de los megacristales, la cueva en la que viven está a 45ºC de temperatura y 100% de humedad, condición imposible para la vida humana.

This is the story of the scientific research on and exploration of a fantastic place. Underneath the Naica mountains, in the state of Chihuahua, there is a cave system where the Cave of Crystals is found. It is a big geode, full of gigantic selenite crystals, unique in the world, or as Ph.D. in physics Giovanni Badino said: They are not just unique to our planet, or the solar system, but to the galaxy. In contrast to the icy appearance of the megacrystals, the cave temperature remains around 45˚C with 100% humidity, conditions that are impossible for human life.

Omac Interimagen, S.A. de C.V.

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

Tullio Bernabei, Giovanni Badinno, Paolo Forti, Saúl Villasante, María Fernanda Rivero y Alicia Dávila

María Antonieta Ferreira G.
Etla 15
Col. Hipódromo Condesa
CP 06170, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5273 6928 ext. 103
omac@speleoresearch.com