El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
Somos lo que hay
We are what we are


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0imagen1imagen2imagen3
imagen en galeria
Somos lo que hay
We are what we are



Tipo de producción/Type of Production
Largometraje/Feature

Año de producción/Production Year
2010

País/Country
México

Duración/Running time
90 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Jorge Michel Grau

Producción/Producer
Nicolás Celis

Guion/Screenplay
Jorge Michel Grau

Fotografía/Cinematography
Santiago Sánchez

Edición/Editing
Rodrigo Ríos

Música/Music
Enrico Chapela

Dirección de arte/Art direction
Alejandro García

Sinopsis/Synopsis

Un hombre muere en la calle, dejando a su viuda y a sus hijos desamparados. La devastada familia debe enfrentar no sólo su pérdida, sino un problema mayor: cómo sobrevivir, porque son caníbales. Toda su vida se han alimentado de carne humana, en sangrientas ceremonias, y las víctimas han sido siempre proveídas por el padre. Ahora que él ya no está, ¿quién cazará?, ¿quién los guiará?, ¿cómo saciarán su hambre? La tarea recae en el hijo mayor, Alfredo, un joven inadaptado que no parece estar preparado para enfrentar el reto: sin carne humana la familia morirá.

A middle-aged man dies in the street, leaving his widow and three children destitute. The devastated family is confronted not only with his loss but with a terrible challenge - how to survive. For they are cannibals. They have always existed on a diet of human flesh consumed in bloody ritual ceremonies... and the victims have always been provided by the father. Now that he is gone, who will hunt? Who will lead them? How will they slake their horrific hunger? The task falls to the eldest son, Alfredo, a teenage misfit who seems far from ready to accept the challenge... But without human meat the family will die.
Compañías productoras/Production companies

FOPROCINE, Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Formato/Format

35 mm
Reparto/Cast

Francisco Barreiro, Alan Chávez, Paulina Gaitán, Carmen Beato, Jorge Zárate, Daniel Giménez Cacho, Juan Carlos Colombo y Esteban Soberanes
Locación/Location

Ciudad de México (México)
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Premio del jurado del XVIII Festival Internacional de Cine Fantástico de Gerardmer, Francia 2011
·Mejor actor (Francisco Barreiro) del 2nd Grimm Up North, Manchester Horror and SCI-FI Festival, Inglaterra 2010
·Mejor película y Mejor guión AMD y Dell Next Wave del Festival Fantástico de Austin, Texas, EUA 2010
·Silver Hugo, Premio especial del jurado en la sección internacional de largometraje del XLVI Chicago International Film Festival, EUA 2010
·Premio Séquences a la Mejor película internacional del Festival Fantasia International Film Festival, Canadá 2010
·Premio a Mejor ópera prima del Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, México 2010
Contacto/Contact

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 16 de febrero del 2015, 18:00
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm