Dirección/Director
Andrea Martínez Crowther

Producción/Producer
Ozcar Ramírez González, Andrea Martínez Crowther y Ana Paola Villegas

Guion/Screenplay
Andrea Martínez Crowther

Fotografía/Cinematography
Carlos Arango de Montis

Edición/Editing
Andrea Martínez Crowther

Sonido/Sound
Enrique Ojeda y Federico Schmucler

Música/Music
Yann Tiersen

En 1956, dos hermanos salieron de Pachuca, Hidalgo, con un sueño: cruzar el continente hasta llegar a Canadá a bordo de una bicicleta. 80 días después alcanzaron su sueño. Fueron los primeros mexicanos en hacerlo y el evento cambió la ruta de sus vidas y de su árbol genealógico. Hoy, en compañía de estos hermanos entrados ya en su séptima década, volveremos a recorrer el mismo camino en una exploración del corazón, de los ciclos de la vida y del ineludible paso del tiempo.

In 1956, two brothers left their hometown of Pachuca, Hidalgo, with a dream: to cross the continent all the way to Canada on bicycle. Eighty days later, they succeeded. They were the first Mexicans to accomplish this feat and this would change the entire route of their lives and their family tree. Today in the company of these two brothers, now in their 70´s, we follow the same path, in an exploration of the heart, the cycles of life and the unavoidable passage of time.

Fragua Cinematografía, S.C., Arte Mecánica Producciones, S.A. de C.V.

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Arturo Martínez McNaught, Gustavo Martínez McNaught, Janet Crowther Martínez y Hilary Bach Martínez

México, Estados Unidos y Canadá

Español, inglés

·Premio favorito de la audiencia del XI Vancouver Latin American Film Festival, Canadá 2013

Arte Mecánica Producciones, S.A. de C.V.
División del Norte 911-1
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5689 7712, 5689 7730
produccion@artemecanica.com
Enlace a página 1