Dirección/Director
Ricardo Benet Santamarina

Producción/Producer
José Antonio Hernández González

Guion/Screenplay
Ricardo Benet Santamarina

Fotografía/Cinematography
Martín Boege

Edición/Editing
Lucrecia Maupomé

Sonido/Sound
Isabel Muñoz

Música/Music
Guillermo González-Phillips

Dirección de arte/Art direction
Eney Montes de Fex

Un inmigrante ilegal mexicano que limpia cristales en los rascacielos neoyorquinos conoce a una editora que trabaja en un documental sobre suicidas en el metro de la Ciudad de México. En medio de la aridez urbana, su soledad les permite el acercamiento y librar las diferencias de origen y pasado. Sus seres cercanos son también personajes que buscan un lugar en el mundo y una razón para sobrevivir.

An illegal Mexican immigrant who works cleaning windows on New York skyscrapers meets a woman who is editing a documentary about suicides on the Mexico City subway. Lost in the barren urban landscape, their solitude allows them to overcome their past and the differences in their origins. The people closest to them are also characters in search of a place in the world and a reason to survive.

Goliat Films, Bellaco Films, FOPROCINE

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Lucy Liu, Tenoch Huerta, Tamlyn Tomita, John Cothran Jr. y Dagoberto Gama

Nueva York (Estados Unidos) y Ciudad de México (México)

Español, inglés

Goliat Films, S.A. de C.V.
Sandro Simón Halphen Weisz
Tamaulipas 55 Mezzanine
Col. Condesa
CP 06140, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5212 0890

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2