Dirección/Director
Emilio Aguilar Pradal

Producción/Producer
Cristopher Adames

Guion/Screenplay
Emilio Aguilar Pradal

Fotografía/Cinematography
Alex Argüelles

Edición/Editing
Carlos Torres y Emilio Aguilar Pradal

Sonido/Sound
Txema Novelo

Edilberto Primitivo y Javier Audirac son dos hombres que comparten formas de vida, mas no entornos. El primero vive en una remota playa veracruzana; el segundo en las afueras del estrepitoso Distrito Federal. De esta forma se han mantenido aislados de la convivencia social y así han construido un estilo de vida, pese a sus diferencias formativas e ideológicas, en el cual la sociedad pasa a un plano muy remoto y en donde el día a día en soledad cobra un sentido único.

Edilberto Primitivo and Javier Audirac are two men who share a way of life but live in very different surroundings. Primitivo lives on a remote beach in Veracruz, while Audirac lives in the suburbs of noisy Mexico City. Thus, they have kept themselves isolated from society and created a way of life, in spite of their ideological and cultural differences, in which society is a very distant thing, and daily solitude gives life a unique meaning.

ENAC-UNAM

16 mm

·Premio único de la categoría infancia, juventud y tercera edad del VI Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente: Contra el Silencio Todas las Voces, México 2010
·Mención honorífica del Premio José Rovirosa a Mejor documental estudiantil, UNAM 2009

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Adolfo Prieto 721
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1