Dirección/Director
Ricardo Arnaiz

Producción/Producer
Jean Pierre Leleu y Ricardo Arnaiz

Guion/Screenplay
Omar Mustre de León, Antonio Garci

Edición/Editing
Ricardo Arnaiz y Gabriel Villar

Música/Music
Gabriel Villar

Dirección de arte/Art direction
Óscar Aragón, Carlos Ostos y Salvador Domínguez

Puebla de los Ángeles. Día de Muertos, 1807. Leo, un niño miedoso e inseguro, debe afrontar sus miedos y entrar a una vieja casona para rescatar a su hermano Nando, quien ha sido capturado por La Nahuala, un poderoso y malvado espíritu ancestral. Una vez dentro de la casona, Leo desafiará temibles criaturas y conocerá amigables espíritus que lo ayudarán a superar pruebas y acertijos para enfrentar a La Nahuala.

City of Puebla de los Angeles, Day of the Dead, 1807. Leo, an insecure and fearful boy must face his fears and enteran old mansion to rescue Nando, his older brother. Nando has been captured by The Nahuala, an evil and powerful ancestralspirit . Once inside the haunted mansion, Leo will defy frightful creatures and will meet friendly spirits that will help him surpass tests and riddles to face The Nahuala.

FIDECINE, Nahuala Producciones Cinematográficas, Animex

Animación/Animation

Ofelia Medina, Germán Robles, Jesús Ochoa, Martha Higareda, Rafael Inclán, Andrés Bustamante y Manuel El Loco Valdés (Voces/Voices)

·Segunda mención en Largometraje de la Expotoons International Animation Festival, Argentina 2008
·Mejor largometraje de animación de la L Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2008

Nahuala Producciones Cinematográficas
At´n Ricardo Arnaiz
San Francisco 238-Altos
Col. Del Valle
CP 03100, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5687 9980
arnaiz@nahuala.com.mx
produccion@nahuala.com.mx
Enlace a página 1

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2