Dirección/Director
Luis Buñuel

Producción/Producer
Gregorio Wallerstein, Raymond Borderie y Oscar Dancigers

Guion/Screenplay
Luis Buñuel, Luis Alcoriza, Louis Sapin, Charles Dorat, Henry Castillou, basados en la novela de este último, La fievre monte á El Pao

Fotografía/Cinematography
Gabriel Figueroa

Edición/Editing
Rafael Ceballos (versión mexicana) y James Cuenet (versión francesa)

Sonido/Sound
Rodolfo Benítez, Roberto Camacho (versión mexicana) y William-Robert Sivel (versión francesa)

Música/Music
Paul Misraki

Dirección de arte/Art direction
Jorge Fernández

El tirano Barreiro gobierna una isla donde hay un penal con numerosos presos políticos. Ramón, secretario del gobernador del penal, ve a Inés, la primera dama, con su amante. Él también la quiere y calla. Sin embargo el gobernador se entera y golpea a Inés poco antes de ser asesinado por un oficial que huye. El dictador ordena reprimir por medio del extranjero Gual. El oficial es asesinado. Ramón se hace amante de Inés y es nombrado jefe de seguridad, pero Gual lo hace firmar una falsa confesión como autor intelectual del crimen, para quedarse con Inés. Ella se desnuda ante Gual, que la humilla llamando a un ayudante. Ramón deja estallar un motín para que ella mate a Gual, pero él la posee. Ramón es nombrado delegado general y hace condenar a Gual. El dictador le manda revelar un amasiato de Inés y Gual para desprestigiar al jefe de éste, que ambiciona la presidencia. Ramón va a huir con ella, pero la deja ir sola y luego la manda detener para que no delate a todos. Ella no se detiene y es acribillada. Todo seguirá igual.

Filmex, Films Borderie, Groupe des Quatre

Gerard Philipe, Maria Félix, Jean Servais, Víctor Junco, Roberto Cañedo, José Chávez Trowe, Pilar Pellicer, Carlos León, José Muñoz, Edmundo Barbero, Andrés Soler, Ignacio Peón, Alberto Pedret, Francisco Jambrina, Emilio Garibay, Augusto Benedico, Luis Aceves Castañeda, Enrique Lucero, Miguel Ángel Ferriz, Raúl Dantes, David Reynoso, Antonio Bravo, Armando Gordo Acosta, Domingo Soler y Miguel Arenas

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1