Dirección/Director
Eva Aridjis

Producción/Producer
Eva Aridjis

Guion/Screenplay
Eva Aridjis

Fotografía/Cinematography
Brian Rigney Hubbard y Tito Reynoso

Edición/Editing
Sonia Arrubla

Sonido/Sound
Claudio Osorio, Cristian Manzutto y Danny Hole

Música/Music
Trío Los Panchos y Antonia Bribiesca

En México hay un culto que se está propagando rápidamente: el culto a la Santa Muerte. Esta segadora ubicua, considerada una santa por sus seguidores pero satánica por la Iglesia católica, es venerada por personas cuyas vidas están llenas de peligro y violencia (criminales, pandilleros, travestidos, enfermos, drogadictos y familias que habitan los barrios bravos). Este documental examina los orígenes del culto y nos conduce a los altares, las cárceles y los barrios de México donde se encuentran los devotos más fervientes de la Santa.

In Mexico, La Santa Muerte, or Saint Death, has generated a fervent cult following. This powerfull figure is considered a saint by her followers but satanic by the Catholic Church. She is worshipped by people whose lives are filled with danger and violence —criminals, gang members, transvestites, sick people, drug addicts, and families living in rough neighborhoods. This documentary examines the origins of the cult and takes us to the altars, jails, and neighborhoods in Mexico where the saint´s most devoted followers can be found.

Dark Night Pictures

Gael García Bernal (narrador/narrator)

Español

Dark Night Pictures
Cuauhtémoc, Ciudad de México
evasophia@mac.com