Dirección/Director
Lillian Liberman Shkolnikoff

Producción/Producer
Lillian Liberman Shkolnikoff

Guion/Screenplay
Lillian Liberman Shkolnikoff

Fotografía/Cinematography
Jorge Barajas Viveros, Oscar Palacios

Edición/Editing
Lucrecia Gutiérrez Maupomé

Sonido/Sound
Nerio Barberis

Música/Music
Jacobo Lieberman

Tras su derrota en la Guerra Civil contra Franco, cuando 500 mil republicanos cruzaron la frontera con Francia para salvar la vida y muchos de ellos fueron instalados en campos de concentración, sin ningunas condiciones sanitarias, Lázaro Cárdenas envía a Gilberto Bosques como Cónsul General de México en París con el fin de rescatar al mayor número de republicanos españoles concentrados en el sur de Francia. Al estallar la Guerra Mundial en 1939, Bosques instala el Consulado en Marsella, amplía la misión diplomática y salva a miles de perseguidos del nazi-fascismo.

After the fall of the Spanish Republic in the Civil War against Franco, Mexican president Lazaro Cardenas sent Gilberto Bosques, as General Counsel in Paris, to rescue as many republicanos as possible. Five hundred thousand had passed to France where they were placed in concentration camps with no sanitary conditions. When World War II broke out in 1939, he set up the consulate in Marseille, thus expanding the scope of his mission to save the lives of thousands of people persecuted by nazi-fascism.

Producciones Nitya, FOPROCINE, Bambú Audiovisual, 1,2,3 Producciones, IBERMEDIA, Shottama, A.C.

Digital

Gilberto Bosques Saldívar, Friedrich Katz, Fernando Serrano Migallón, Luis Prieto, Pedro Castro, Flory Klapp, Claudia Bodek, Nuria Simarro, Sara Rallo, Concepción Fernández Lozano, Roberto Civera, Rafael del Castillo, Cecilia Elio, Rita Chayet, Alberto Enríquez Perea, Leo Zuckerman

México, España, Francia y Austria

Español

·Premio del público en el XIII Encuentro de Cine Sudamericano de Marsella, Francia 2011
·Mejor documental mexicano del V Festival Internacional de Cine Documental de la Ciudad de México (DOCSDF), México 2010
·Mejor investigación (Lillian Liberman) del Festival Pantalla de Cristal, México 2010

Producciones Nitya, S. de R.L. de C.V.
Lillian Liberman
Fresnos 53
Col. San Ángel Inn
CP 01060, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 55 50 76 69
Móvil: (52) 55 27 25 26 10
lillian@shottama.org

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2