Dirección/Director
Ulises Guzmán

Producción/Producer
Ulises Guzmán y Edna Campos

Guion/Screenplay
Ulises Guzmán, Edna Campos

Fotografía/Cinematography
Arturo de la Rosa

Edición/Editing
Román Jiménez y Harumy Villarreal

Sonido/Sound
Gabriel Romero y Sofía Monroy

Música/Music
Cinco Latinos (Eres diferente)

Dirección de arte/Art direction
Harumylk

Terror, transexualidad y un filme de culto eterno. ¿Qué hay en la mente del director de cine de terror Juan López Moctezuma y en la de sus fans, Manolo y Lalo, quienes no solo están obsesionados con la película mexicana de horror Alucarda, sino que su corazón les dice que son ellos los verdaderos personajes de la misma? Tras encontrar en un hospital psiquiátrico a su director, ambos deciden raptarlo para hacerlo recordar su pasado gloriosamente retorcido… Un filme inclasificable que igual recurre a entrevistas, imágenes de archivo y reelaboraciones de un pasado que quizá ocurrió solo en las pesadillas de sus protagonistas.

Terror, transsexuals and an eternal cult film. What is on the mind of horror film director Juan Lopez Moctezuma and his fans, Manolo and Lalo, who are not only obsessed with the Mexican horror film Alucarda, but also believe in their hearts that they are its true characters? After finding the director in a psychiatric hospital, they kidnap him to make him remember his gloriously twisted past… An unclassifiable film that uses interviews, stock shots and recreations of a past that may only have existed in the nightmares of its protagonists.

Oniria Films, FOPROCINE

Betacam HD

Manuel Durán, Eduardo Mondragón (testimonios/testimonies), Juan Carlos Colombo, Luis Romano, Óscar Olivares, Mikel Mateos, David Castillo, Christina Mason, Claudia Figueroa (actores/actors), Carlos Monsiváis, Tina Romero, Eduardo Moreno, Alessandra Moctezuma, Liliana Ortiz Durán, hijas de Juan López Moctezuma, Luis López Moctezuma, Alexis Arroyo, Xavier Cruz, Eduardo Ruiz Saviñón, Jorge Ayala Blanco, Rebeca Jiménez, Mauricio Matamoros, Jorge Victoria, Eduardo Terán Gilmore, Bertha Ortega, Bertha Sandoval, Roberto Aymes, Carlos Montaño y Pedro Díaz del Castillo El Güero (entrevistas/interviews)

Español

·Mención de honor por el recuerdo del cine fantástico del International Fantastic Film Festival of Porto Alegre (Fantaspoa), Portugal 2012
·Mención honorífica en la categoría Infancia, juventud y tercera edad del VII Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente (Contra el Silencio Todas las Voces), México 2012
·Mejor película y dirección en Cinefantasy del VI Festival Internacional de Cine Fantástico, Brasil 2011
·Mención honorífica del Zinema Zombie Fest en Bogotá, Colombia 2011
·Mejor película, director, guión e investigación (Ulises Guzmán, Edna Campos, Manolo Durán, Lalo Casares, Rebeca Jiménez) del Festival Pantalla de Cristal, México 2011
·Mejor película latinoamericana del VI Festival Internacional de Terror y Ciencia Ficción (Montevideo Fantástico), Uruguay 2011

Demetrio Ulises Guzmán Reyes
Narciso 18-9
Col. Victoria de las Democracias
CP 02500, Azcapotzalco, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5356 1087
Móvil: (52-55) 1504 5946
malapata_uli@yahoo.com.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2