Dirección/Director
Jorge Fons

Producción/Producer
Mónica Lozano y Diego López

Guion/Screenplay
Fernando León R., Vicente Leñero, Jorge Fons, basado en la novela de (based on the novel by) Álvaro Uribe, editada por ( published by) Tusquets Editores, S.A.

Fotografía/Cinematography
Guillermo Granillo, AMC-AEC

Edición/Editing
Sigfrido Barjau y Miguel Salgado

Sonido/Sound
Fernando Cámara

Música/Music
Lucía Álvarez

Dirección de arte/Art direction
Sandra Cabriada y Ezra Buenrrostro

Cuenta los hechos de un atentado perpetrado en 1897 por un dipsómano en contra del Presidente de la República, General Porfirio Díaz. Un atentado fallido y patético, inesperado e incomprensible, ridículo y conmovedor.

Tells the story behind an assassination attempt perpetrated in 1897 by a dipsomaniac, against the President of the Mexican Republic, General Porfirio Díaz. A failed and pathetic attempt, unexpected, incomprehensible, ridiculous and touching.

Alebrije Cine y Video, en coproducción con (in coproduction with) IMCINE, CONACULTA, ECHASA, Gobierno de la Ciudad de México, Estado de Zacatecas, Oberón Cinematográfica, con la participación de (with the participation of) Grupo Santander, Grupo Bal-Industrias Peñoles, Palacio de Hierro, GNP Seguros, Casa José Cuervo, Cinépolis, Kodak de México, Cinecolor, EFD, Enrique Espinosa, Alfonso Soto

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Daniel Giménez Cacho, José María Yazpik, Julio Bracho, Irene Azuela, Arturo Beristáin, Salvador Sánchez, José María de Tavira, María Rojo, Mario Zaragoza, Angélica Aragón y Dolores Heredia

Ciudad de México, Zacatecas, Puebla (México)

Español

·Mejor vestuario de la LIII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2011
·Premio cooperación y desarrollo a la Mejor película otorgado por la AECID (Agencia Española de Cooperación y Desarrollo del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación) de la XVII Edición de la Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España 2011

Mónica Lozano
Atletas 2 edif. Emilio Indio Fernández oficinas 311, 314
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4444 9424, 4444 7234, 5256 5757
mlozanos@mac.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2