Dirección/Director
Pedro González Rubio

Producción/Producer
Jaime Romandía, Pedro González Rubio

Guion/Screenplay
Pedro González Rubio

Fotografía/Cinematography
Pedro González Rubio

Edición/Editing
Pedro González Rubio

Sonido/Sound
Manuel Carranza

Música/Music
Diego Bellinure, Uriel Esquenazi

Antes de su inevitable separación, Jorge, un joven de raíces mayas, y Natan, su hijo de madre italiana, se embarcan en un viaje ancestral hacia el mar abierto.

Before their inevitable farewell, Jorge, a young man of Mayan roots and Natan, his son by an Italian mother, embark on an ancestral journey toward the open sea.

Mantarraya Producciones, IMCINE

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Jorge Machado, Roberta Palombini, Natan Machado Palombini, Néstor Marín Matraca

Reserva natural de Banco Chinchorro, Caribe mexicano

Español

·Primer Premio Coral del XXXII Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, Cuba 2010
·Mejor película del Festival de Nara, Japón 2010
·Mejor película y director del VI Santiago Festival Internacional de Cine (SANFIC6), Chile 2010
·Premio del jurado a la Mejor fotografía del XIV Encuentro Latinoamericano de Cine del Festival de Lima, 2010
·Premio a nuevo director del Festival Internacional de Cine de San Francisco, EUA 2010
·Mejor película en la sección Internacional, Mención especial premio SIGNIS y Mención premio Unicef del Festival Internacional de Cine Independiente (Bafici), Argentina 2010
·Premio del jurado a Mejor película latinoamericana del Festival de Cine Latinoamericano de Montreal, Canadá 2010
·Mejor película del XXVIII Festival Cinematográfico Internacional del Uruguay, 2010
·Premio FIPRESCI del Festival de Toulouse, 2010
·VPRO Tiger Award del Festival Internacional de Cine de Rotterdam, Holanda 2010
·Mejor largometraje mexicano y Premio del público del VII Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2009

Mantarraya Producciones
Jaime Romandía
Sultepec 47
Col. Hipódromo Condesa
CP 06170, Cuauhtémoc, Ciudad de México
jr@mantarraya.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2