Dirección/Director
Diego Muñoz Vega

Producción/Producer
Rafael Cuervo, Diego Muñoz, Pedro Scherer, Julio Cuenca, Sandro Halphen y J. Antonio Hernández

Guion/Screenplay
Diego Muñoz Vega

Fotografía/Cinematography
Carlos Hidalgo

Edición/Editing
Felipe Gómez

Sonido/Sound
Isabel Muñoz

Música/Music
Pablo Valero y Yamil Rezo

Dirección de arte/Art direction
Carlos Salom

Mauro Hernández, un joven policía preventivo a las órdenes de su comandante, se ve envuelto en un conecte de cocaína en donde, por quedarse con unos pesos de más, canjea su pistola para completar el costo de la mercancía. Discute con Joaquín, traficante y expolicía, a quien termina amenazando, pero al retirarse con sus compañeros, una banda controlada por Joaquín le roba la mercancía. Mauro es herido; su chaleco antibalas no soporta el pinchazo de una punta; el escándalo por la deficiencia de los chalecos se convierte en una investigación de malversación de fondos policiacos, el cual es exagerado por los medios y la televisión.

Mauro Hernandez, a young preventive policeman, gets involved in a coke deal, and to keep some of the money he has for paying for the transaction, gives his gun away to cover the deal. He argues to Joaquin, old drug dealer and ex-policeman and ends up threatening him. On his way out of the operation, Mauro and his partner policemen, a gang controlled by Joaquin, stop their way out start a wrangle where Mauro is wounded. His body armor couldn´t even stop a small touch of the knife. The scandal on the bad quality of body armors turns into an investigation of malversation of police funds which is exaggerated and misreported by the media.

Tosco Films, FOPROCINE, IMCINE, Goliat Producciones, Renta Imagen

35 mm

Damián Alcázar, Miguel Rodarte, Roberto Sosa, Flor Payán, Dagoberto Gama, Gustavo Sánchez Parra, José Concepción, Ariel Galván, Gina Morett, Rubén Cristiani, Octavio Castro, Andrés Montiel, Mariana Gajá y Adriana Louvier

Ciudad de México y alrededores (México)

Español

·Mejores valores de producción en pantalla, edición (Felipe Gómez), postproducción, color, pintado y retoque (Maura Mortera, Fernando Medellín), Diseño de audio (Isabel Muñoz Cota) y música original (Pablo Valero, Yamil Rezo) del Festival Pantalla de Cristal, México 2010

Tosco Films, S. de R. L. de C.V.
Moras 737-301
Col. Acacias
CP 03240, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5524 2863
diegomuve@yahoo.com

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2