Dirección/Director
Enrique Gómez Vadillo

Producción/Producer
Rubén Galindo Aguilar, Enrique Gómez Vadillo y René Cardona III

Guion/Screenplay
Mauricio Pichardo, Juan Criatian Ortega, Enrique Gómez Vadillo, basado en la obra teatral de Mauricio Pichardo (based on Mauricio Pichardo´s play), Cuatro Equis

Fotografía/Cinematography
Alberto Lee

Edición/Editing
Francisco Guerrero

Sonido/Sound
Óscar Mateos

Música/Music
José Ramos

Dirección de arte/Art direction
Rodolfo Galindo y Carlos Oroná

Es una historia de amor y desamor entre cuatro individuos equis, es decir, seres humanos comunes y corrientes, cuyas vidas en pareja convergen en un punto y prácticamente en un mismo espacio-tiempo. Plantea, tanto las similitudes de éstas parejas como sus oposiciones, que reflejan aunque sea un poco, la vida sentimental y amorosa de todos los demás equis que vagan por el mundo.

Is a story of love and its lack between four run-of-the-mill people, that is to say, ordinary people, whose lives as couples converge on a point and practically the same space-time. Showing both the similarities between these couples as well as their oppositions, and reflecting, at least a little, the sentimental and love lives of all the other average people wandering around the world.

Producciones Galubi, IMCINE-FIDECINE

Karime Lozano, Rafael Amaya, Carmen Rodríguez, Juan Vidal, Julio Camejo, Angélica Aragón y Cinthya Klitbo

·Premio Diosas de Plata Mejor Revelación Femenina a Karime Lozano, México 2005

Videocine, S.A. de C.V.
Benito Juárez 7
Col. Del Carmen Coyoacán
CP 04100, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5339 3000, 5339 3028
Enlace a página 1

Producciones Galubi
Cóndor 240-B
Col. Las Águilas
01710, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tel.: (52-55) 5680 5355, 5680 5268
galubifs9@hotmail.com

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
Fax 5448 5304

fidecine@imcine.gob.mxEnlace a página 3