Dirección/Director
Francois Reichenbach

Guion/Screenplay
Jacqueline Lefevre, Noel Howard, Francois Reichenbach, basados en un cuento de Juan Rulfo

Fotografía/Cinematography
Rosalío Solano

Edición/Editing
Alberto Valenzuela

Sonido/Sound
José B. Carles

Música/Music
Vangelis de Papa Thanassiou

Dirección de arte/Art direction
Salvador Lozano Mena

Juan Dolores, un indio tzotzil, lleva a su hijo enfermo con el médico del pueblo; al no estar éste, tiene que llevar al pequeño a otro lugar más alejado. En el camino cuenta a su hijo cómo un grupo de artistas con marionetas le enseñaron la inutilidad de la brujería. En un momento su hijo le pregunta si va a morir; en lugar de responder, Juan le dice que de adulto será músico y se casará conforme a la tradición. En otra población, Juan y su hijo ven la celebración del Chuléele y, en otra, cómo nombran jefe a un personaje del lugar. Después, Juan le platica al niño sus tristes experiencias en la ciudad y cómo regresó antes de que le robaran el alma. Muy cerca de su destino, Juan le pregunta a su hijo si no oye ladrar a los perros, pero es demasiado tarde: su hijo ha muerto.

Corporación Nacional Cinematográfica (CONACINE), Les Films du Prisme, ORTF, Cinematográfica Marco Polo

Salvador Sánchez, Ahuí Camacho, Ana de Sade, Salvador Gómez Tagle, Aurora Clavel, Patrick Penn y Gastón Melo

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1