Dirección/Director
Viviana García Besné

Producción/Producer
Viviana García Besné, Alistair Tremps

Guion/Screenplay
Viviana García Besné

Fotografía/Cinematography
Viviana García Besné

Edición/Editing
Viviana García Besné

Sonido/Sound
Viviana García Besné

Música/Music
Anahit Simonian

Animación/Animation
Imágica, Viviana García Besné

Las memorias de mi abuelita no se parecían nada a la historia que los libros de cine contaban de mi familia. No hay nada escrito de mi bisabuelo, y mi abuelita insiste en que él trajo el cine sonoro a México. Al buscar esta historia descubro cosas increíbles, tales como rollos de películas antiguas con imágenes de mi bisabuelo y Lupe Vélez, los amores entre mi abuelita y Ricardo Montalbán, que mis tíos abuelos fueron pioneros de los desnudos mexicanos, el cómo comenzó el género de rumberas, que mi abuelo produjo las primeras películas de El Santo, que el presidente Echeverría les dijo a mis tíos que dejaran de producir y se dedicaran a negocios de viudas… Al final, esta película es sobre todo una reflexión en torno a la memoria.

My grandmother´s memories are nothing like the story the film books told about my family. Nothing was written about my great grandfather, and my grandmother insists he brought sound films to Mexico. Searching for this story, I discovered incredible things, like old reels of film with pictures of my great grandfather and Lupe Vélez, a romance between my grandmother and Ricardo Montalbán, that my great aunt and uncle were pioneers of Mexican nudes, how the Rumba movies began, that my grandfather produced the first films with El Santo, that President Echeverría told my uncles to stop producing and devote themselves to the widow business... finally, this film is a reflection on memory.

Arte, Música y Video, S.A de C.V., Viviana García Besné, Alistair Tremps, IMCINE

HDCAM SR

Rafael Inclán, Sasha Montenegro, Lyn May, Ana Luisa Peluffo, Antonio de Hud, Joaquín Cordero, Ricardo Montalbán y Aldo Monti

Chihuahua; Ciudad Juárez (México); El Paso, Texas; Los Ángeles, California (Estados Unidos)

Español

·Premio Luciana Cabarga de la VI Edición del Festival de la Memoria, México 2012
·Premio especial de la XL Entrega de las Diosas de Plata, México 2010
·Mención especial al largometraje documental mexicano del XXV Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2010

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Arte, Música y Video S.A. de C.V.
Tel.: (52-55) 5593 9177 ext. 1129


Alistair Tremps
Viviana García Besné

alistair.mexico@gmail.com, vix28@yahoo.com