Dirección/Director
Rigoberto Perezcano

Producción/Producer
Édgar San Juan

Guion/Screenplay
Édgar San Juan, Rigoberto Perezcano

Fotografía/Cinematography
Alejandro Cantú

Edición/Editing
Miguel Schverdfinger

Sonido/Sound
Pablo Tamez

Música/Music
Debussy, Los Relámpagos del Norte

Dirección de arte/Art direction
Ivonne Fuentes

Andrés alcanza la frontera de México para intentar cruzar a Estados Unidos. Después de varios intentos descubre que la ciudad que lo adopta —Tijuana— no es fácil. Entretanto, Andrés tiene que hacer frente a sus sentimientos, que incluyen lo que dejó en su pueblo y lo que encuentra ahora en Tijuana: Cata, Ela y Asensio.

Andrés reaches the Mexican border to cross into the United States. After several attempts, he discovers that Tijuana, the city that adopts him, is not an easy one. Meanwhile, Andrés must confront his feelings, including what he left behind in his hometown and what he now finds in Tijuana: Cata, Ela, and Asensio.

Film Tank, Tiburón Filmes, FOPROCINE, McCormick de México, IDN (México), Mediapro (España)

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Harold Torres, Sonia Couoh, Alicia Laguna, Luis Cárdenas

Oaxaca, Baja California (México)

Español

·Premio Viktor Turov Memorial a la Mejor película en Juventud en marcha del XVIII Festival Internacional de Cine Minsk, 2011
·Mejor película, director, guión y actor (Harold Torres) del Festival Pantalla de Cristal, México 2010
·Premio Humanitas de la Asociación Internacional de Documental en Los Ángeles, EUA 2010
·Premio por Mejor dirección del XXXVII Festival de Cine Independiente de Bruselas, Bélgica 2010
·Premio Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica (APRECI) a Mejor película de ficción del XIV Encuentro Latinoamericano de Cine del Festival de Lima, 2010
·Gran Premio L’etoile de Caux a Mejor largometraje del Festival International de Cinéma Latin de Pays de Caux, Francia 2010
·Mejor guión del XII Festival Internacional de Cine RiverRun, EUA 2010
·Mejor ópera prima de la XVI Mostra de Cinema Llatinoamericà de Catalunya, España 2010
·Mejor edición (Miguel Schverdfinger) de la LII Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2010
·Premio especial del jurado del XXIV Festival Internacional de Cine de Fribourg, Suiza 2010
·Premio del jurado joven del XXVII Cinema Novo Festival, Bélgica 2010
·Premio KNF del Círculo de Periodistas Fílmicos del Festival Internacional de Cine de Rotterdam, Holanda 2010
·Estrella de oro, Gran prix y Mejor película del IX Festival de Cine de Marrakech, Marruecos 2009
·Mención especial del jurado, premio FIPRESCI de la crítica especializada y premio al Mejor actor (Harold Torres) del IX Festival de Cine de Bratislava 2009
·Premio al Mejor director del L Festival de Tesalónica, 2009
·Mención especial del Jurado del Festival de Cine de Medio Oriente, Abu Dhabi 2009
·Perla Negra a la Mejor actriz (Alicia Laguna y Sonia Couoh) del Festival de Cine de Medio Oriente, Abu Dhabi 2009
·Premio Cine en construcción de la industria del LVI Festival de Cine de San Sebastián 2008
·Premio Televisión Española 2008 del LVI Festival de Cine de San Sebastián 2008
·Premio Casa de América de ayuda a la postproducción del cine latinoamericano del LVI Festival de Cine de San Sebastián 2008

Film Tank
Édgar San Juan
Zamora 169-9
Col Condesa
CP 06140, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 52 71 73 01, 55 54 06 88 84
info@filmtank.mx
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2