Dirección/Director
Juan Francisco Urrusti Alonso, Ana Piñó Sandoval

Producción/Producer
Helene Damet y Ana Piñó Sandoval

Fotografía/Cinematography
Mario Luna

Edición/Editing
Fernando Pardo

Sonido/Sound
Jesús Sánchez Padilla

Narra la historia mítica del Cerro del Chichonal, conocido por los indígenas zoques como Piowachuwe. Se muestran secuencias filmadas un mes antes de la erupción, durante las danzas del Carnaval en las comunidades de Chapultenango y Esquipulas Guayabal que desaparecieron por completo. Se presentan escenas filmadas por Canal 13 y Cine Canario Rojo durante una de las erupciones.

CDI

VHS, ¾ SP, Betacam SP, 16 mm

Chapultenango, Esquipulas Guayabali, Ocotepec, San Antonio de la Loma y Tecpalan, Chiapas (México)

Español

·Primer lugar del IV Festival Nacional de Cine y Video Científico, UNAM-AMRAC, Morelia, Michoacán, México 1988
·Mención de honor del Certamen Nacional de Cine Documental y Cortometraje de Villahermosa, Tabasco, México 1987
·Ariel al Mejor documental testimonial del Festival Nacional de Cine Documental y Cortometraje, México 1987

Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI)
Unidad de Planeación y Consulta/Dirección de Acervos
Av. México-Coyoacán 343
Col. Xoco
CP 03330, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 9183 2100 exts. 8195, 8133
webmaster@cdi.gob.mx
Enlace a página 1