Dirección/Director
Iria Gómez Concheiro

Producción/Producer
Roberto Fiesco y Iria Gómez Concheiro

Guion/Screenplay
Juan Pablo Gómez García, Iria Gómez Concheiro

Fotografía/Cinematography
Alberto Anaya Adalid

Edición/Editing
Francisco X. Rivera y Luciana Jauffred

Sonido/Sound
Matías Barberis y Alejandro Zuno

Música/Music
Aldo Max, Sebastián Rocca y Leonardo Soqui

Dirección de arte/Art direction
Diana Saade

Cuenta la historia de cuatro adolescentes: Negus, Chale, Sapo y Chata. Son amigos desde niños, viven en una unidad habitacional de la colonia Guerrero, y su adolescencia transcurre en la necesidad de ocupar su tiempo y no encontrar cómo. Así empiezan a jugar con la idea de asaltar un cine. Cada uno en función de sus conflictos, encuentra motivaciones para llevarlo a cabo. La aventura los orilla a enfrentarse con sus vidas y pone en riesgo lo único que tienen: la amistad.

The tale of four youngsters: Negus, Chale, Sapo and Chata. Friends since childhood, the teenagers come from a block of flats in Mexico´s Guerrero colony and have too much time on their hands. They start toying with the idea of robbing a cinema. Each has a different problem and finds his own reason to go ahead with the heist. The adventure brings them into a head-on clash with their lives and threatens the only thing they have: their friendship.

Ciudad Cinema, Mil Nubes-Cine, Grupo Financiero Inbursa, IMCINE, FIDECINE

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

35 mm

Gabino Rodríguez, Juan Pablo de Santiago, Ángel Sosa, Paulina Ávalos, Dolores Heredia, Susana Salazar, María Gelia, Gabriela Reynoso, Juan Manuel Bernal, Roberto de Loera, Carlos Valencia, Luis Javier Becerril, Harold Torres, Juan Carlos Torres, Arnoldo Picazzo y Miriam Balderas

Ciudad de México (México)

Español

·Premio especial a Mejor actor (Gabino Rodríguez) en la competencia oficial ficción del LI Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI), Colombia 2011
·Premio Mayahuel a Mejor ópera prima del XXVI Festival Internacional de Cine en Guadalajara, 2011
·Premio Casa de América del LVIII Festival de San Sebastián Donostia Zinemaldia, España 2010
·Premio Ciné Cinéma en cine en construcción del XXII Encuentro de Cine de América Latina de Toulouse, Francia 2010
·Premio Latinofusión del XXV Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México 2010

Ciudad Cinema/Mil Nubes-Cine
Iria Gómez Concheiro / Roberto Fiesco
Cerrada de Holbein 7
Col. Santa María Nonoalco
CP 03700, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5598 9060, 3330 7356
asaltoalcine@gmail.com
robfiesco@yahoo.com
Enlace a página 1

Ventas internacionales
Shoreline Entertainment
Sam Eigen/Executive Vice President
1875 Century Park East, Suite 600
90067, Los Ángeles, California, EUA
Tels.: (310) 551 20 60, (702) 646 00 05
Fax: (702) 974 07 07
sam@slefilms.com
Enlace a página 2
Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347

internacional@imcine.gob.mx, dirprom@imcine.gob.mxEnlace a página 3