Dirección/Director
Paulina Barros Reyes-Retana

Producción/Producer
Paulina Barros Reyes-Retana

Guion/Screenplay
Paulina Barros Reyes-Retana

Fotografía/Cinematography
Christian Rivera, Mariana Flores y Laura Manghesi

Edición/Editing
Alfredo Mendoza

Sonido/Sound
Natali Montel y Francisco Santos Burgoa

Música/Music
Christian Hidalgo Coronado

De la familia Romero Guzmán, los abuelos nunca dejaron San Bartolo la Barranca, su pueblo natal. Los hijos empezaron una nueva vida del otro lado y los nietos nacieron en Houston, Texas. Más allá de la visita a sus abuelos alguna vez, los niños no conocen la vida en el pueblo. Doña Dolores, la abuela, nos guía a través de la extensa gama de sensaciones y memorias que la migración ha originado para ella y para la familia entera. Ella tiene 68 años y tuvo nueve hijos; seis de ellos se fueron de mojados.

The grandparents of the Romero Guzmán family never left San Bartolo La Barranca, their home town. The sons and daughters began a new life across the border, and the grandchildren were born in Houston, Texas. Aside from sporadic visits to their grandparents, the children don´t know anything about living in San Bartolo. Doña Dolores, the grandmother, guides us through a broad range of emotions and memories that the immigration experience has left her and the whole family. She´s sixty eight and had nine children, six of them went to the US as mojados or undocumented workers.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

DVCam

Español

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1