El Sistema de Información Cultural (SiC), con el afán de mejorarse, pone a tu disposición este subsistema de notificación para que nos ayudes a corregir, completar y mejorar la información que brindamos. De antemano te agradecemos el tiempo que te lleve indicarnos tus observaciones.
El pozo
The well


La información personal que nos proporciones sólo es con fines de contacto y no es empleada para ningún otro uso.
* Campos obligatorios.
imagen0
imagen en galeria
El pozo
The well



Tipo de producción/Type of Production
Cortometraje/Short film

Año de producción/Production Year
2010

País/Country
México

Duración/Running time
8 min.

Producción/Production

Dirección/Director
Guillermo Arriaga

Producción/Producer
Patricia Bernal, Maika Bernard, Sergio Yazbek, Adrián Zurita y Sergio Avilés

Guion/Screenplay
Guillermo Arriaga

Fotografía/Cinematography
Sergio Yazbek

Edición/Editing
Craig Wood

Música/Music
Omar Rodríguez López

Dirección de arte/Art direction
Tolita y María Figueroa

Sinopsis/Synopsis

1914, desierto de Coahuila. Sergio, un campesino mexicano de 75 años y su esposa Amelia están a cargo de sus cuatro nietos, cuyos padres han sido fusilados durante la Revolución mexicana. Quique, el más pequeño de los nietos, ha caído a un antiguo pozo y se encuentra gravemente herido. Desesperado, Sergio trata de sacarlo como puede, pero al no lograrlo le pide a sus otros dos nietos, Marco y Pepe Toño, que busquen ayuda. Tras una larga noche de caminar por el desierto, Marco y Pepe Toño se encuentran con un grupo de revolucionarios quienes, lejos de ayudarlos, los reclutan para formar parte de sus filas. Sergio vela a su herido nieto a orillas del pozo, pero con el paso de las horas el dolor de Quique aumenta y las esperanzas de Sergio se diluyen, por lo que decide sacar una antigua pistola y disparar resignado hacia el interior del pozo para terminar con la angustia y el dolor de su nieto.

1914 Coahuila Desert. Sergio, a Mexican rural farmer of 75 years old and Amelia, his wife, are taking care of their grandsons whose parents have been executed during the Mexican Revolution. Quique, the smallest of the grandsons, has fall down in an old well and he is badly injured. Sergio, desperate, tries to take him out from the well but all his attempts are useless, so he asks his other two grandsons, Marco and Pepe Toño to go and find help. During their journey, Marco and Pepe Toño bump into a group of revolutionary soldiers, which instead of helping the kids recruit them to their group. Meanwhile, Sergio watches over Quique next to the well but Quiqu´s pain increases with every minute. Sergio, with no hopes, walks decided into his house, takes an old gun from a chest and returns to the well. Sergio, resigned, to finish with Quique´s pain and anguish.
Compañías productoras/Production companies

Sergio Yazbek Producciones
Reparto/Cast

Humberto Berlanga, Francisca Urquieta Argueyo y Axel Cabello López
Locación/Location

Nacapa, San Juan de Amargos (Coahuila)
Idioma/Language

Español
Premios/Awards

·Unicornio de Oro al Mejor cortometraje, Premio del público al Mejor cortometraje, Premio cárcel de Amiens y Jurado prisioneros (hombres) del Festival Internacional de Cine de Amiens, Francia 2011
·Mención especial de la XVII Edición de la Mostra de Cine Latinoamericano de Cataluña, España 2011
 
fb
t
¿Detectaste algún error en este registro?

Fecha de última modificación: 2 de febrero del 2012, 19:00
Información proporcionada por:
Red Nacional de Información Cultural
Instituto Mexicano de Cinematografía
u-cm