Dirección/Director
Marcelino Islas Hernández

Producción/Producer
Ivan Lowenberg, Ulises Contreras y
Marcelino Islas Hernández

Guion/Screenplay
Marcelino Islas Hernández

Fotografía/Cinematography
Rodrigo Sandoval Vega Gil

Edición/Editing
Rodrigo Téllez

Sonido/Sound
Jerónimo Gorráez, Adolfo Hernández Santisteban y
Daniel Castillo

Música/Music
María Alma y Ingrid Lowenberg

Dirección de arte/Art direction
Natalia Patiño

Después de 30 años trabajando como archivera de una compañía de seguros en México, la vida de Martha da un vuelco cuando a sus 70 años es reemplazada por una computadora. Una vez que la despiden, no ve ningún sentido en la vida. Con nadie en quien confiar y ningún propósito por el cual vivir, Martha decide acabar con su vida. Impulsada por las circunstancias y con la ayuda de Eva, la mujer encargada de vaciar los datos en la computadora, Martha inicia un emocionante viaje hacia la muerte, que la llevará sorpresivamente hacia la vida.

After 30 years as an archivist at a Mexico City insurance company, life is suddenly turned upside-down for 70 year-old Martha when a computer is brought in to replace her. Once she is fired, life loses all meaning for her. With no one around she can trust, and with nothing else to live for, Martha decides to end her life. Compelled by her circumstances, with the help of Eva, the young woman hired to transfer the files to the computer, her thrilling journey towards death will surprisingly lead her...to life.

Centro de Diseño, Cine y Televisión, Zamora Films, Cine Chacal

16 mm

Magda Vizcaíno, Leticia Gómez, Penélope Hernández, Carlos Ceja, Ismena Romero y Raúl Adalid

Tultitlán, Estado de México

Español

·Mejor actriz (Magda Vizcaíno) del LIV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2012
·Premio FIPRESCI del Festival de Cine de Motovun, Croacia 2011
·Mención honorífica largometraje mexicano ópera prima del Festival Internacional de Cine Expresión en Corto, México 2010
·Premio IMCINE para desarrollo de nuevos proyectos del V Festival Internacional de Cine Contemporáneo de la Ciudad de México (FICCO) 2008

Centro de Diseño, Cine y Televisión
Jorge Bolado / Marielle Rodríguez
Sierra Mojada 415
Col. Lomas de Chapultepec
CP 11000, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 2789 9000 ext. 8829
jbolado@centro.edu.mx
mrodriguez@cento.edu.mx