Dirección/Director
Patricia Arriaga Jordán

Producción/Producer
Patricia Arriaga Jordán

Guion/Screenplay
Patricia Arriaga Jordán

Fotografía/Cinematography
Serguei Saldívar

Edición/Editing
Felipe Gómez

Sonido/Sound
Santiago Núñez

Música/Music
Rodrigo Sigal Sefchovich

Dirección de arte/Art direction
Hania Robledo

Un niño y una niña juegan a ser agentes investigadores en la laguna de Bacalar, en Quintana Roo. Un día, el juego se convierte en realidad al descubrir por accidente a una banda de traficantes de animales. Los niños logran identificar a la banda y salvar a dos cachorros de lobo mexicano, la especie en mayor riesgo de extinción en México.

A boy and a girl play at being investigating officers in the lagoon of Bacalar, in Quintana Roo. One day, the game becomes real when they accidentally discover a band of animal traffickers. The children manage to identify the gang and save two Mexican wolf cubs, the most endangered species in Mexico.

Nao Films, Miravista, FIDECINE

Película realizada con el Estímulo Fiscal del artículo 226 de la LISR (EFICINE Producción) / This film was funded with incentives in Article 226 of the Federal Income Tax Law (EFICINE Production)

Súper 35 mm

Michael Ronda, Dianella, Marisol Centeno, Ari Brickman, Carmen Beato, Juan Carlos Martín del Campo y Luis Gerardo Méndez

Bacalar, Chetumal (Quintana Roo); Temixco (Morelos); Nepantla, Tepetlixpa (Estado de México); Ciudad de México (México)

Español

Nao Films, S.A. de C.V.
Popocatépetl 28 PB
Col. Hipódromo Condesa
CP 06720, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5514 4290
info@nao.mx
Enlace a página 1

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2