Dirección/Director
Ricardo Garfias

Producción/Producer
Lizbeth Pizano del Palacio

Fotografía/Cinematography
Ricardo Garfias

Edición/Editing
Ricardo Garfias

Sonido/Sound
Fernanda Valadez

Una película que retrata la interesante vida de un matrimonio. Antonia, de rasgos infinitamente memorables por las huellas del tiempo presentes en su rostro. El Charrito, un hombre en el que el paso de los años se manifiesta en el esfuerzo que debe hacer día a día para trabajar su tierra. Es el misterio de la oscuridad y de la impresionante niebla que desciende al amanecer, un vistazo a un mundo que ahora parece inexistente; el mundo del autosustento, de la vejez plena y del goce por la vida.

The movie is a portrait of the interesting life of a married couple. Antonia, a small woman, with memorable features etched on her face by time. Charrito, a man in whom the passing of the years can be seen in the effort he must make everyday to work his land. It is the mystery of the darkness and the impressive fog that comes with the dawn, a glimpse of a world that seems nonexistent nowadays; the world of self sufficiency, a full old age, and the joy of life.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

HD

Antonia de la Luz Chávez y Félix El Charrito Vara

Chinahuapa, México

Español

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1