Dirección/Director
Ezequiel Reyes Retana

Producción/Producer
Shandor Barcs Armada

Guion/Screenplay
Ezequiel Reyes Retana

Fotografía/Cinematography
Gabriel Serra Argüello

Edición/Editing
Ezequiel Reyes Retana

Sonido/Sound
Paulina Rosas Pérez

Música/Music
Cecilio Duarte Alaniz

Dirección de arte/Art direction
Ángel Villarreal Ruiz y Florencia Alva Gutiérrez

Un hombre regresa a su ciudad natal para reencontrarse con su amigo de la infancia y rememorar varios momentos importantes en su vida en la ciudad de Toluca, hasta que se encuentra con su recuerdo más doloroso, ocurrido en su infancia, en el cráter del volcán Xinantécatl, al que habrá de enfrentar.

A man returns to his birthplace to meet with his childhood friend and recall several important moments of his life in the city of Toluca, until he has to face his most painful memory, which happened when he was very young, in the crater of the Xinantecatl volcano.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C., Ayuntamiento de Toluca, Instituto Mexiquense de la Juventud, Instituto Mexiquense de Cultura

35 mm, Super 8

Ariel Galván Guzmán, Ernesto Godoy Lagunes, René Acevedo, Javier Lee Magaña, Narda Simone Hache y Karla Aguiñaga

Nevado, Cosmovitral, Toluca, Estado de México

Español

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1