Dirección/Director
Izabel Acevedo

Producción/Producer
Henner Hofmann, Liliana Pardo y Karla Bukantz

Guion/Screenplay
Izabel Acevedo

Fotografía/Cinematography
José Stempa Steinberg

Edición/Editing
León Felipe González

Sonido/Sound
Daniel Tourón

Música/Music
Galo Durán

Dirección de arte/Art direction
Marcos Vargas

Oliverio vive en un edificio tomado por migrantes del campo mexicano, quienes trabajan en suplir los servicios básicos que brillan por su ausencia. Sin embargo, él, que apenas tiene 17 años, pasa el tiempo frente a los videojuegos aunque la energía eléctrica sea inestable y escasa. Cuando comienzan las lluvias del verano, un corto circuito elimina el diablito al que estaba conectado el edificio. Oliverio impulsará una posible solución.

Oliverio lives in a building taken over by imigrants from the Mexican countryside who works to provide the basic services lacking in the dwelling. However he is 17 and spends time playing video games, though electricity is unstable and in short supply. When the summer rains start, a short circuit puts an end to the patch that connected the building to the electrical system. Oliverio proposes a solution.

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.

DCP

Roberto Pichardo, Tomihuatzi Xelhua, Ángeles Cruz, Melissa Guzmán y Gerardo Taracena

México

Español

·Mejor Cortometraje Internacional del Clermont Ferrand International Short Film Festival, Francia 2013
·Mejor Cortometraje de Ficción del X Festival Internacional de Cine de Morelia, México 2012

Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Calz. de Tlalpan 1670
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4155 0090 ext. 1813
divulgacion@elccc.com.mx
Enlace a página 1