Dirección/Director
Isabel Cristina Fregoso

Producción/Producer
Isabel Cristina Fregoso

Guion/Screenplay
Isabel Cristina Fregoso

Fotografía/Cinematography
Miguel Ángel García

Edición/Editing
Gabriel Baudet Vivanco

Sonido/Sound
Rogelio Villanueva

Música/Music
Sociedad Civil Las Abejas

En San Pedro Chenalhó, los bas’i vinik (hombres verdaderos), viven un conflicto que ha orillado a las comunidades a la polarización. Los permanentes enfrentamientos entre campesinos afiliados al Partido Revolucionario Institucional, sociedad civil organizada y bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional, han dado como resultado el deterioro sostenido de los tejidos sociales y el desplazamiento obligado de miles de indígenas de sus comunidades. Este proceso ha incidido en todos los ámbitos de la vida social pero muy particularmente en la integridad emocional de los niños desplazados de Chenalhó. Los acompañaremos en sus actividades cotidianas, descubriendo elementos de su cosmovisión, así como aspectos del proceso de endoculturación del pueblo maya tzotzil, en el contexto de una sociedad agrícola dividida, armada y militarizada. Nos acercaremos a sus deseos, miedos, dibujos, sueños, juegos y creencias.

CNCA, IMCINE

·Mejor cortometraje documental de la XLIV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México, 2002

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1