Dirección/Director
Ángeles Cruz

Producción/Producer
Mónica Cervera

Guion/Screenplay
Ángeles Cruz, María Renée Prudencio

Fotografía/Cinematography
Ignacio Miranda

Edición/Editing
Felipe Gómez

Sonido/Sound
Isabel Muñoz, Rodrigo Castillo

Música/Music
Rubén Luengas, Grupo Pasatono

Dirección de arte/Art direction
Denise Camargo

La tiricia es la enfermedad del alma por la cual el corazón se entristece. Esta es la historia de tres generaciones tirisientas: Ita, Justa y Alicia (abuela, madre e hija) han padecido, tolerado y permitido el abuso, alentando con ello la enfermedad. Alicia decide romper con ese círculo y no heredarlo a la siguiente generación.

The doldrums are the disease of the soul when the heart saddens. A story of three generations in the doldrums: Ita, Justa and Alicia (grandmother, mother and daughter) who suffered, tolerated and permitted abuse, and the consequent disease. Alicia decides to break this circle and not pass it on to another generation.

IMCINE

35 mm

Vanessa Cuevas, Ángeles Cruz, Sabel Sánchez, Myriam Bravo, Sonia Couoh, Patrosinia Sánchez, Dunia Cruz, Noé Hernández, Encarnación Pérez, Alex Pérez, Román Cruz

Español

·Mejor Fotografía del VIII Short Shorts Film Festival México, 2013
·Premio Género del Festival Internacional de Cortometrajes, Perú, 2013
·Mejor Cortometraje del XLII Entrega de Diosas de Plata que otorga la Asociación de Periodistas Cinematográficos de México (PECIME), México 2013
·Mejor Cortometraje de Ficción de la LV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2013
·Mención Especial del Jurado del XXXVIII Festival de Cine Iberoamericano de Huelva, España 2012
·Mejor Fotografía del Festival Pantalla de Cristal, México 2012
·La Palmita EFM del XVI Tour de Cine Francés, México 2012
·Mención Honorífica Cortometraje Mexicano del XV Festival Internacional de Cine de Guanajuato, México 2012

Instituto Mexicano de Cinematografía
Atletas 2, edificio Luis Buñuel, piso 4
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1