Dirección/Director
Everardo González

Producción/Producer
Martha Orozco

Guion/Screenplay
Everardo González

Fotografía/Cinematography
Everardo González

Edición/Editing
Felipe Gómez

Sonido/Sound
Pablo Tamez

Música/Music
Cantos Cardenches

Los habitantes del ejido Cuates de Australia realizan cada año un éxodo en busca de agua durante la temporada de sequía. En su recorrido, hombres, mujeres, ancianos y niños esperan la llegada de las primeras lluvias para regresar a su tierra: metáfora de un pueblo que durante su andar se le esconde a la muerte.

Residents from the ejido (communal land) Cuates de Australia, in Northeast Mexico, perform every year a massive exodus in the look out for water during drought. In this exile, men, women, elders and children wait for the first drops of water to return to their lands, metaphor of a small town that hides from death.

Ciénega Docs, S.A. de C.V., FOPROCINE, con el apoyo de (with the support of) Tribeca Film Institute, Jan Vrijman Fund

35 mm

Coahuila (México)

Español, inglés, francés

·Mejor Largometraje Documental y Sonido de la LV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México, 2013
·Premio al Mejor Sonido Documental del VII Festival Internacional de Cine Documental, Uruguay, 2013
·Mención de Honor del Jurado Mejor Largometraje del Festival de Cine Verde de Barichara, Colombia, 2013
·Premio SIGNIS por Mejor Documental y Premio Lycéen de la XXV Edición del Festival de Cine Latinoamericano Encuentros de Toulouse, Francia, 2013
·Mejor Director, Fotografía y Diseño Sonoro del Festival Pantalla de Cristal, México, 2012
·Premio José Rovirosa en la categoría de Mejor Documental Mexicano, Filmoteca de UNAM, México, 2012
·Mejor Documental del XVI Festival de Cine de Lima, Perú, 2012
·Mención Especial de la IV Muestra Nacional de Cine en Fresnillo (MUNACIFRE), México, 2012
·Mejor Documental del XVIII Festival Internacional de Cine de Los Ángeles, EUA, 2012
·Premio Kukulkán a Mejor Película de la 1° Edición Riviera Maya Film Festival, México, 2012
·Mejor Documental Mexicano del XXVII Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, 2012
·Premio Especial del Jurado en Competencia Oficial Documental del LII Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, Colombia, 2012

Ciénega Docs, S.A. de C.V.
Atletas 2
Col. Country Club
CP 04220, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5549 6928, conm. 5549 3060 ext. 328
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2