Dirección/Director
Cecilia Vázquez

Producción/Producer
Cecilia Vázquez, Claudia Covarrubias y Javier Franco

Guion/Screenplay
Cecilia Vázquez

Fotografía/Cinematography
Diego Bravo

Edición/Editing
Cecilia Vázquez

Sonido/Sound
Emilio Belin y Rodolfo Torres

Música/Music
Carlos Segui

Una mujer se ve a través de un espejo, el encuadre la fragmenta. Un día decide deshacerse de las partes de su cuerpo que ya no le sirven. Así, llega a un lugar que ha visto sólo en sueños, donde encuentra otros cuerpos fragmentados que han vivido también la experiencia del dolor en otro tiempo y espacio.

A woman sees herself through a mirror, the framing fragments her. One day, she decides to get rid of the parts of her body she no longer needs. Thus, she comes to a place she has only seen in dreams, where she finds other fragmented bodies that have also experienced pain in another time and space.

ENAC-UNAM

16 mm

Jimena Guerra, Antonio Borbón y Brisa Belmán

Escuela Nacional de Artes Cinematográficas (ENAC-UNAM)
Adolfo Prieto 721
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5622 4800 ext. 47146
divulgacion@enac.unam.mx
Enlace a página 1