Dirección/Director
María Novaro

Producción/Producer
Dulce Kuri y Francisco González Compeán

Guion/Screenplay
María Novaro

Fotografía/Cinematography
Serguéi Saldívar Tanaka

Edición/Editing
Ángel Hernández Zoido

Sonido/Sound
Juan Borrel

Música/Music
Lynn Fainchtein

Dirección de arte/Art direction
Hugo A. Reyes

Es un road movie de mujeres en el que Ana, una sofisticada timadora de arte precolombino, se une a Aurelia, madre soltera que esta más preocupada por los pañales que por la arqueología. El viaje que compartirán es una aventura en la cual cada una huye de sus enemigos, ya sea la ley o de viejos amantes. Es un recorrido desde el desierto del norte, hasta el paraíso tropical de Yucatán en el sur. Mientras transcurre esta travesía por México se revelaran entre ellas sus mentiras y sus motivos.

A woman´s road movie in which Ana, a sophisticated smuggler of pre-Columbian art, teams up with Aurelia, a single mother who is more concerned with diapers than archeology. As reluctant accomplices in flight from the law and outlaws, they travel from Mexico´s dusty northern border to the lush tropical landscape of Yucatan in the south while they unravel each other´s lies and motives.

IMCINE, FOPROCINE, Altavista Films, Tabasco Films, Tornasol Films

35 mm

Aitana Sánchez-Gijón, Tiaré Scanda, Jesús Ochoa, Martín Altomaro y Juan Manuel Bernal

Ciudad de México, Quintana Roo, Chihuahua, Veracruz, Tabasco y Yucatán (México)

Español

·Mejor fotografía y Mejores efectos especiales de la XLIV Entrega de los Arieles de la Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas, México 2002
·Premio a la mejor producción latinoamericana del Festival de Cine de Sundance, EUA 2001
·Tatú-Tumpa a la Mejor actriz (Tiaré Scanda) del III Festival de Cine Iberoamericano en Santa Cruz, Bolivia 2001
·Premio del público del V Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles, EUA 2001
·Premio del público de la I Semana de Cine Iberoamericano “La Chimenea de Villaverde”, España 2001
·Premio del público (ex-aequo) y Premio de la Organización Católica Internacional de Cine (OCIC) de la XVI Muestra de Cine Mexicano en Guadalajara, México 2001