Dirección/Director
William Vega

Guion/Screenplay
William Vega

Fotografía/Cinematography
Sofía Oggioni Hatty

Edición/Editing
Miguel Schverdfinger

Desterrada por un conflicto armado, Alicia intenta rehacer su existencia en La Sirga, un hostal decadente a orillas de una gran laguna en lo alto de Los Andes que pertenece a Óscar, el único familiar que conserva con vida, un viejo huraño y solitario. Ahí, en una playa fangosa e inestable, buscará echar raíces hasta que sus miedos y la amenaza de la guerra reaparezcan de nuevo.

Displaced by an armed conflict, Alicia tries to remake her life at La Sirga, a dilapidated hostel on the shore of a large lagoon high in The Andes, which belongs to Oscar, her only living relative, a gruff and solitary old man. There, on a muddy and unstable beach, she tries to take root until her fears and the threat of war reappear.

Joghis Arias, Julio César Roble, David Guacas y Floralba Achicanoy

·Premio FIPRESCI del XXVII Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Argentina, 2012
·Mejor Fotografía y Premio Especial del Jurado del XVI Festival de Cine de Lima, Perú, 2012

Édgar San Juan
Zamora 169-9
Col. Condesa
CP 06140, Cuauhtémoc, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 6265 8092, 6265 8091
Móvil: (52-55) 5406 8884
snjuan@yahoo.com