Dirección/Director
Yulene Olaizola

Producción/Producer
Yulene Olaizola, Rubén Imaz

Guion/Screenplay
Yulene Olaizola, Rubén Imaz, Diego García con la colaboración de (with the collaboration of) Norman Foley, Ron Broders, Little Joe

Fotografía/Cinematography
Diego García

Música/Music
Pauline Oliveros

El deterioro de la pequeña comunidad de la isla de Fogo obliga a los habitantes a abandonarla y reubicarse. Los lugares antes ocupados por los humanos ahora forman parte del paisaje. A pesar de que el futuro está condenado, algunos residentes deciden quedarse, aferrándose a sus recuerdos y añorando el pasado, cuando la vida en Fogo era distinta.

The deterioration of a small community in Fogo Island is forcing its inhabitants to leave and resettle. Places once occupied by humans are now becoming part of the tundra landscape. In spite of a condemned future, there are some residents who decide to remain, holding on to their memories and grieving for the past, when life in Fogo was different.

Malacosa Cine, IMCINE, The Fogo Island Arts Corporation

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52) 55 54 48 53 39, 55 54 48 53 47
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 1

Malacosa Cine
Yulene Olaizola
Tel.: (52) 55 15 17 30 77
intimidadesde@gmail.com


Festival Strategies
Pascale Ramonda
91 rue de Ménilmontant
Maison fond de cour
75020, París, Francia
Tel.: (336) 601 32 41

pascale@pascaleramonda.comEnlace a página 3