Dirección/Director
Roberto Olivares Ruiz, Jonathan D. Amith

Producción/Producer
Jonathan D. Amith

Guion/Screenplay
Roberto Olivares Ruiz, Jonathan D. Amith

Fotografía/Cinematography
Roberto Olivares Ruiz

Edición/Editing
Roberto Olivares Ruiz

Sonido/Sound
Severino Hipólito Morales, Héctor García Sandoval y Diego de la Torre

Música/Music
Carlos Salomón Soberanis

Historia de la lucha cotidiana de un anciano del pueblo nahua de San Agustín Oapan, Guerrero, por conseguir el dinero necesario para que le hagan una ceremonia de curación: Levantamiento de sombra. Para conseguirlo, Don Silvestre hace lo único que sabe hacer y que quizá solo él hace hoy en día: producir objetos tanto de uso cotidiano como religioso con la fibra de maguey y la palma.

The story of an elderly man from the Nahuatl-speaking village of San Agustín Oapan, Guerrero, Mexico. Silvestre Pantaleón follows the protagonist as he struggles to pay for a curing ceremony and provide for his family. He dedicates himself to the only remunerative activities he knows: handcrafting rope for religious ceremonies and building seldom used household objects that he alone still has the skills to produce. Silvestre Pantaleón is a simple though universal tale of aging, told with a lyrical combination of lingering imagery and quotidian´s life detail.

Ojo de Agua Comunicación, Ok Nemi Totlahtōl

HDV

Silvestre Pantaleón, Eugenio Santos, Rutilia Barrera, Paula Pantaleón, Ezequiel Herrera, Jeremías Cabrera y Alejandro Cenario

Náhuatl (Nawatl)

·Primer lugar en la categoría Infancia juventud y tercera edad del Encuentro Hispanoamericano de Cine y Video Documental Independiente (Contra el Silencio Todas las Voces), México 2012
·Premio del jurado del Festival Kayche', Yucatán, México 2011
·Mejor largometraje documental del IX Festival Internacional de Cine de Morelia, 2011
·Premio 360°, Premio especial del festival que incluye la compra de derechos de transmisión por ONCE TV México, DOCS DF, 2011
·Gran Prix Tehuikan (Mejor obra del festival) del Festival Présence Autochtone, Montreal 2011

Ojo de Agua Comunicación
Roberto Olivares Ruiz
Naranjos 806
Col. Reforma
CP 68050, Oaxaca de Juárez, Oaxaca
Tels.: (52-951) 515 32 64
contacto@ojodeaguacomunicacion.org
olivaresroberto@yahoo.com
Enlace a página 1