Dirección/Director
Salvador Aguirre

Producción/Producer
Mario Mandujano y Gerardo Garza

Guion/Screenplay
Salvador Aguirre, Carmen Galán Benítez, Jose Ángel Montiel

Fotografía/Cinematography
Guillermo Granillo

Edición/Editing
Roberto Bolado

Sonido/Sound
Fernando Cámara

Música/Music
Demián Cantilo, Los Concorde, Sánchez y Ledezma

Dirección de arte/Art direction
Ana Magis

Una ciudad. Tres días, tres clases sociales, tres piezas de amor, seres humanos que conviven sin tocarse, ligados por espejismos y esperanzas. Las luchas por la supervivencia y el poder son individuales y secretas; no hay vencedores ni vencidos. El orden aparente se sostiene y un fin de semana empieza a correr.

One city. Three days, three social classes, three love songs, human beings who coexist without touching one another, joined by mirages and hopes. Their struggles to survive are individual and secret; there are no winners or losers. The seeming order is maintained and a weekend begins.

De Cuernos al Abismo Films, FOPROCINE, IMCINE, Sincronía Films, Habanero Films

35 mm

Adriana Barraza, Daniel Giménez Cacho, Paola Núñez, Lilia Mendoza, Luis Ernesto Franco, Juan Carlos Barreto y Sophie Gómez

Ciudad de México y Acapulco, Guerrero (México)

De Cuernos al Abismo Films
Mario Mandujano
Xola 15
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5682 3747, 5682 7035
mario@calabazitaz.com
salvadoraguirre@mac.com
Enlace a página 1

Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)
Atletas 2 edificio Luis Buñuel
Col. Country Club
CP 04210, Coyoacán, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5339, 5448 5347
festivals@imcine.gob.mx
Enlace a página 2