Dirección/Director
Michel Franco

Producción/Producer
Daniel Birman Ripstein

Guion/Screenplay
Michel Franco

Fotografía/Cinematography
Chuy Chávez

Edición/Editing
Óscar Figueroa

Sonido/Sound
Carlos Aguilar y Santiago Núñez

Música/Music
Atto Attié

Dirección de arte/Art direction
Martha Papadimitriou

Daniel y Ana son hermanos y buenos amigos. Ambos atraviesan por momentos clave en sus vidas y se apoyan mutuamente. Ella está a punto de casarse y él está en plena adolescencia, madurando y definiendo su identidad. Un evento dramático los obliga a confrontar sus deseos y miedos. Para los hermanos nada volverá a ser como antes. La relación fraternal, los planes de boda y el funcionamiento familiar se verán amenazados por el secreto que ellos esconden.

Daniel and Ana are siblings and good friends. They are both going through key moments in their lives and give each other mutual support. She is about to get married and he is a teenager who is growing up and defining his identity. A dramatic event forces them to confront their desires and fears. Nothing will ever be the same again for the brother and sister. Their relationship, the wedding plans and the family will be threatened by the secret Daniel and Ana are hiding.

Alameda Films, FIDECINE, Pop Films, Labofilms, Labodigital, Blu Films

35 mm

Darío Yazbek Bernal, Marimar Vega, Josemaría Torre-Hütt, Montserrat Ontiveros

Ciudad de México y Valle de Bravo, Estado de México

Español

·Promesa Femenina del Año (Marimar Vega) de la XIV Convención Nacional y Expo de la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma (CANACINE), México 2011

Alameda Films, S.A. de C.V.
Daniel Birman Ripstein
Masaryk 490-3
Col. Polanco
CP 11560, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 1055 2333
daniel.birman@alamedafilms.com
Enlace a página 1

FIDECINE
Insurgentes Sur 674
Col. Del Valle
CP 03100, Benito Juárez, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5448 5386, 5448 5304
fidecine@imcine.gob.mx
Enlace a página 2