Dirección/Director
Juan E. García

Producción/Producer
Arte, Música y Video, S.A. de C.V.

El 3 de mayo de 2006 el gobierno del Estado de México reprimió a un grupo de floristas del mercado Belisario Domínguez, en Texcoco, traicionando los acuerdos tomados un día antes. Los floristas, apoyados por el Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra (FPDT), fueron sitiados, dándose el primer enfrentamiento de lo que fue una represión brutal. En la madrugada del 4 de mayo, las fuerzas del orden irrumpieron en San Salvador Atenco.

On May 3rd, 2006, a violent confrontation took place between a group of flower vendors from the Belisario Dominguez Market and the State of Mexico Government, thus ignoring an agreement reached the day before. The flower vendors, backed by the ´´Frente de Pueblos en Defensa de la Tierra´´ (FPDT), were besieged and the demonstration was violently repressed. In the early morning of May 4th, the police stormed into San Salvador Atenco.

Estado de México, Ciudad de México (México)

Arte, Música y Video, S.A. de C.V.
Av. 5 de Mayo 492
Col. Merced Gómez
CP 01600, Álvaro Obregón, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 5593 9177
info@artemusicavideo.com.mx
Enlace a página 1