Dirección/Director
Jonás Cuarón

Producción/Producer
Jonás Cuarón, Eireann Harper, Frida Torresblanco y Alfonso Cuarón

Guion/Screenplay
Jonás Cuarón

Fotografía/Cinematography
Jonás Cuarón

Edición/Editing
Jonás Cuarón y Eireann Harper

Sonido/Sound
Martín Hernández

Música/Music
Annette Fradera

Dirección de arte/Art direction
Jonás Cuarón

Molly es una gringa de 21 años que pasó el verano estudiando español en la Ciudad de México. Diego es un chilango de 14 que se muere por su prima. El verano acaba y Molly regresa a Nueva York. El otoño llega y Diego se entera de que su abuelo tiene cáncer y lo tienen que operar. La mamá de Diego renta un cuarto para ayudar con los gastos de la operación. Molly se queda en este cuarto cuando regresa a México en el invierno. Molly y Diego se conocen. Lo que Diego sentía por su prima no es nada comparado con su nueva obsesión por Molly, a quien invita a la playa. Después de una semana Molly tiene que regresar a Estados Unidos... Diego no puede vivir sin su güera y se escapa a Nueva York. Ambos pasan un día juntos en Conney Island antes de despedirse por última vez.

Molly is a 21 year old American that spends summer in Mexico City studying Spanish. Diego is a 14 year old city boy who is crazy about his cousin. Summer ends and Molly goes back to New York. In autumn Diego finds out that his grandfather has cancer and needs an operation; Diego’s mother must rent a room in the house to help with the expenses for the operation. When Molly returns to Mexico in the winter, she rents the room. Molly and Diego meet. Diego’s feelings for his cousin are thwarted with his new obsession for Molly. Diego invites Molly to the beach, after a week she returns to the USA. Diego can’t live without his blondie and follows her to New York. They spend a day on Conney Island before saying goodbye for the last time.

Esperanto Filmoj

Diego Cataño, Eireann Harper, Mariana Elizondo, Katie Hegarty, Liboria Rodríguez, Emilia García, Salvador Elizondo y Fernando Becerril

·Premio del jurado del Festival de Cinevegas 2008
·Mejor logro artístico del Festival de Thessaloniki 2008

Canana Films
Pablo Cruz
José María Tornel 14
Col. San Miguel Chapultepec
CP 11850, Miguel Hidalgo, Ciudad de México
Tels.: (52-55) 4777 7935
pablo@canana.net

Esperanto Filmoj
New York, EUA
Tel.: (212) 229 09 81
Fax: 919 63 82